岂不知你们是神的殿，神的灵住在你们里头吗？

“Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?”

我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从神来的灵，叫我们能知道神开恩赐给我们的事。

We have not received the spirit of the world but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.

你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous hand.

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

I can do everything through him who gives me strength.

我们不致消灭，是出于耶和华诸般的慈爱，是因他的怜悯不至断绝。每早晨这都是新的，你的诚实极其广大。

“Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.”

神非人，必不至说谎；也非人子，必不至后悔。他说话岂不照着行呢？他发言岂不要成就呢？

God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?

坚心倚赖你的，你必保守他十分平安，因为他倚靠你。

You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.

你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。

Cast all your anxiety on him because he cares for you.

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

He who did not spare his own Son, but gave him up for us all-how will he not also, along with him, graciously give us all things?

我的神必照他荣耀的丰富，在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。

And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Jesus Christ.

他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

9 少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话。10 我一心寻求了你，求你不要叫我偏离你的命令。11 我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

9 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. 10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands. 11 I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.